ArtPlayer字幕编辑

一、网站简介

　　视频字幕制作工具是一款浏览器端可视化字幕编辑器，支持加载视频逐句添加字幕并实时预览同步效果。可导入导出SRT、VTT等主流字幕格式，通过波形时间轴拖拽校准字幕与画面精确对位，是视频创作者的轻量级字幕编辑方案。

二、背景介绍

　　该编辑器是ArtPlayer开源播放器生态中的独立工具，由前端多媒体技术团队维护。2022年首次发布后持续迭代，将专业播放器的字幕渲染能力延伸至编辑领域。在开源社区中因其精致的UI设计和流畅的交互体验获得广泛认可。

三、核心功能

　　加载本地或在线视频后逐句添加字幕实时预览同步显示效果；支持SRT、VTT、ASS等主流字幕格式的导入编辑和导出；可视化时间轴拖拽精确调整每句字幕的起止时间与画面严格对位；支持多语种多行字幕编辑可同时显示中英双语版本；键盘快捷键操作提升批量字幕编辑的整体效率。

四、特色亮点

　　与Arctime等需要下载安装的专业字幕软件相比无需安装打开浏览器即用；和剪映内置字幕功能不同ArtPlayer字幕编辑器更专注纯粹只做字幕不做其他功能干扰；比Aegisub的学习曲线更低操作更直觉适合非专业字幕人员快速上手；完全开源免费无任何功能限制且代码透明可审计。

五、适用人群

　　视频UP主为自己的创作内容添加精准字幕提升观众在无声环境下的观看体验；字幕组志愿者为影视动漫作品制作中文字幕并导出分享；在线教育讲师为录播课程添加字幕方便学生异步学习或在嘈杂环境中观看；企业培训师为内部培训视频添加字幕统一术语表达便于全员理解。

六、实用场景

　　录完一期干货分享视频需要给复杂术语部分加上字幕让内容更易懂直接在浏览器中操作无需安装任何软件；翻译组拿到英文生肉视频需要从零制作中文字幕通过导入时间轴后逐句翻译编辑高效完成；教学微课中某些重要概念需要加字幕突出显示方便学生做笔记和复习回顾。

七、常见问题（FAQ）

Q：ArtPlayer字幕编辑器和ArcTime相比怎么样？
A：ArcTime功能更全面支持专业字幕特效如卡拉OK效果和批量打轴但需要安装Java环境运行较重；ArtPlayer编辑器优势在于极致轻量和即开即用对于日常简单的字幕编辑需求完全够用且更加方便快捷。

Q：编辑好的字幕如何嵌入视频中？
A：本工具是纯字幕编辑器不含视频合成功能，编辑完成后导出SRT格式再使用剪映、Pr或HandBrake等工具将字幕轨道内嵌或外挂到视频中即可。外挂字幕在播放器中开启字幕功能即可显示。

Q：支持自动语音识别生成字幕吗？
A：当前版本为手动编辑模式不包含语音识别自动生成字幕功能。如果需要自动生成字幕建议先用剪映或飞书妙记等工具语音识别生成为SRT文件再导入本编辑器手动校对和精修。

八、同类推荐

　　ArcTime是专业级国产字幕软件功能全面支持批量打轴和复杂特效适合字幕组使用；Aegisub是老牌开源字幕编辑工具在字幕组圈子中用户基础深厚但界面略老旧；剪映内置字幕功能最方便如果只是简单加字幕不需要专业调整直接在剪映里操作最快。

视频字幕制作快速直达链接：https://artplayer.org/subtitle-editor/。H139网址导航提醒您，按Ctrl+D可以快速收藏哦！