中国哲学书（CTEXT）

一、网站简介

　　中国哲学书电子化计划（CTEXT）是全球规模最大的中文古籍数字化在线图书馆之一，收录了从先秦到民国的数万部哲学、历史和文学典籍，提供原文全文检索、历代注疏对照和英文翻译，是海外汉学界使用最广泛的中国古典文本数据库。

二、背景介绍

　　CTEXT由美国汉学家Donald Sturgeon（德龙）于2006年创建，最初作为其博士研究的副产品，之后逐步发展为全球知名的中文古籍数字平台。网站完全免费开放，依靠学界捐赠和志愿者贡献维护运营。截至目前，CTEXT已收录超过5万部中文古籍，涵盖儒家经典、道家著作、佛典、诸子百家、史书、文集等，是Google Scholar上被引用次数最多的中文数字人文项目之一。

三、核心功能

　　全文检索——支持对全部收录古籍进行关键词搜索，精确到段落层级，响应速度极快。注疏对照——大部分经典著作提供了历代注疏版本的并排对比阅读，如《论语》可同时显示何晏注、朱熹注等多种注释。中英对照——核心典籍配有James Legge等汉学家的经典英文翻译，方便跨语言读者理解。文本比对——支持同一古籍的不同版本（如宋本、明本）进行逐字比对，找出异文。API接口——向研究者和开发者开放结构化数据接口，支持程序化文本分析。

四、特色亮点

　　「和国学大师侧重中文用户检索体验、汉典主打字词典查询不同、古籍馆偏向中文界面和书院风格不同，CTEXT的核心差异在于其学术严谨性和国际化程度——每部典籍都标注版本来源，支持中英双语界面，并且完全开放API，是全球数字人文学者开展计算文本分析的基准数据源。」

五、适用人群

　　哲学系和中文系研究生查阅古籍原文和历代注疏进行学术研究；海外汉学学者通过英文翻译理解中国古典文本的基本含义；计算语言学研究者利用开放API进行大规模文本挖掘和语料分析；国学爱好者直接检索先秦典籍原文，摆脱纸质书的翻阅限制；高中语文教师备课时快速查找文言文出处和注释。

六、实用场景

　　一位哲学系博士生写关于庄子”齐物论”的论文，在CTEXT上同时打开郭象注、成玄英疏和英文翻译三个版本对照阅读，极大提高了文献整理效率。某海外大学教授在课堂上让学生通过CTEXT检索”仁”字在《论语》中的所有出现位置，直观展示儒家核心概念的使用语境。H139将CTEXT收录进学术资源分类，为古籍研究者提供了一个直达全球最大中文哲学电子书库的快捷入口。

七、常见问题（FAQ）

Q：CTEXT是全中文的吗？看不懂怎么办？
A：网站支持中文繁简体、英文和日文等多语言界面。核心典籍提供了英文翻译，点击段落旁的”译”字即可查看。如果完全不懂中文，可以先用英文界面浏览带翻译的典籍，体验也很流畅。

Q：和国学大师网、汉典、古籍馆比，查古籍用哪个好？
A：国学大师网的检索方式更符合国内用户习惯，且附带字典和成语查询；汉典侧重单字释义而非全文阅读；古籍馆界面偏传统书卷风格。CTEXT的优势在于版本标注严谨、注疏对照全面、国际化程度高，适合学术研究，日常快速查一句古诗的话国学大师可能更方便。

Q：网站有时访问慢甚至打不开？
A：CTEXT的服务器在海外，部分地区访问可能不稳定。可以尝试在不同时段访问，或者使用镜像站点。自2023年以来国内访问速度有所改善，多数时间可以正常使用。

八、同类推荐

　　国学大师网是国内用户量最大的古籍检索平台，附带丰富的工具书功能；汉典以字词典查询为核心，适合查单字释义和古音；古籍馆在界面设计上更偏传统阅读体验，适合沉浸式读书；维基文库中文版则提供了众包式的古籍转录，覆盖范围也在不断扩大。

中国哲学书（CTEXT）快速直达链接：https://ctext.org/。H139网址导航提醒您，按Ctrl+D可以快速收藏哦！